BIPA - UNNES


KULIAH BERSAMA PRAKTISI:
Penilaian dan Perencanaan Pembelajaran BIPA

Selasa, 22 Maret 2022
Selasa, 29 Maret 2022
Selasa, 5 April 2022
Selasa, 12 APril 2022

Pk. 14WIB --Pk. 15.30 WIB

Penyelenggara UNNES

Dyah Narang-Huth
sebagai praktisi, pengajar BIPA di Hamburg. 
IKAT Sprachenwerkstatt atau Bengkel Belajar Bahasa  berdiri 2003 dengan program kursus BIPA. 
Pemantauan kelas BIPA Hamburg sebagai contoh pengajaran terkait perencanaan dan penilaian dalam pembelajaran BIPA dilakukan di kelas BIPA Tematik (Kelompok Heterogen, multilevel) dan BIPA Kelas Musim Panas 2021 (Kelompok Homogen, Pemula)  


PERTEMUAN KE-1

 

 

KOMPONEN-KOMPONEN dalam sistim pendidikan yang juga berlaku dalam PENGAJARAN BIPA

 

 

Dari Sisi Bahan Ajar: Keterkaitan Penilaian dan Perencanaan sebagai bagian  dari bagian dari komponen dalam pengajaran BIPA,


Dalam Dick & Carey Modell kita lihat:
#Pengembangan Tes Acuan Patokan
#Merancang tes formatif
#Merancang tes Sumatif 

Masih ada nama-nama tes lain yang dalam pelaksanaan pembelajaran kite temui:
#Tes Selektif 
#Tes Penempatan 
#Tes Diagnostik
 ...

VIDEO A
Masak Bersama- Makanan dan Minuman Favoritku
Video A - Berlatih dengan Gambar, Kalimat, dan praktik. Interaksi di dalam video dan keterkaitannya dengan hasil penelitian Dr. Vernon A. Magnesen.  

Video B  -  Dalam pertemuan yang berbeda, Berlatih dengan resep sekaligus mengingat praktik yang pernah dilakukan. Ayo, kita diskusikan interaksi di kelas heterogen ini!

VIDEO B


PERTEMUAN KE-2
MENGENALI BENTUK-BENTUK TES, PENTAUAN dari PRAKTIK 

TES BAKU
#Arti?
#Perbedaan dengan tes baku?
#Kegunaan?

TES TAK BAKU - TES BUATAN GURU
#Arti? 
#Perbedaan dengan tes baku?
#Kegunaan?

CONTOH TES BAKU
UKBI

CONTOH
BIPA-TES - IKAT Sprachenwerskstatt

TES LISAN
#Arti?
#Tujuan?
#Jenis?
#Keunggulan dan Kekurangannya?

PDF

TES TULISAN
#Arti?
#Tujuan?
#Jenis?
#Keunggulan dan Kekurangannya?

PDF

TES TINDAKAN
#Arti? 
#Tujuan?
#Jenis?
#Keunggulan dan Kekurangannya?

PDF

CONTOH 2A
Memperingati Hari Lahan Basah Sedunia 2022

CONTOH 2B
Tugas?

CONTOH 2C
Tugas?

VIDEO 2A -Cuplikan
Mengawali workshop Masakan Praktis

VIDEO 2B -Presentasi
Puisi Wiji Tukul
Menilai Penampilan Sastra
Apa Kriterianya?


VIDEO 2C -
Presentasi Dongeng
Penilaian - Apa kriterianya?

VIDEO 2D -
Presentasi grup
menceritakan video informatif: Budaya Betawi

VIDEO 2E
Presentasi grup, menceritakan video informatif: Budaya Jawa

VIDEO 2F - GEGAR BUDAYA
Latihan Pemahaman Teks
Tes  Membaca
Tes Mendengar

VIDEO 2G - Patehan
BIPA TEMATIK
TES - Membaca
TES - Mendengarkan

VIDEO 2H - PATEHAN
Pembahasan di Kelas
Membaca bersama

PENGALAMAN
TES BAKU UKBI dan TES BAKU
BAHASA ASING LAINNYA

 

PERTEMUAN KE-3
Ayo kita mengetes beberapa ingatan tentang materi minggu lalu:

Ayo kita lihat:
Latihan 1 

#Latihan 2 

Apa yang Anda ingat?
Baku atau Tak Baku?
Jenis tes apa? 
Formatif atau Sumatif? 
Lisan, Tulisan, Tindakan? 


PENILAIAN
NON TES -PERFOMANSI? PROYEK? PORTOFOLIO?
Tujuan? Cara? Alat?  

PERFORMANSI

PROYEK

PORTOFOLIO

#Perencanaan Tugas
#Penentuan Kriteria
#Peran Pemelajar
#Pelaporan Hasil

Penilaian guru
#fokus proses
#fokus produk

Penilaian dan pencatatan
#perkembangan atau kemajuan pemelajar
#tes formatif, tes diagnostik
#fokus proses
#fokus produk

Alat Pengukuran misalnya
#lembar pengamatan
(observasi) yang berupa format daftar cek, skala rating, atau kotak
isian.
#Deskripsi skala nilai
#Pengolahan skor

#lembar catatan pemelajar, misalnya  pengamatan (observasi) yang berupa format daftar langkah kerja

#Durasi
#Prosedur:
a. identifikasi tujuan
b. penentuan isi portofolio;
c. penentuan kompetensi dan tahap pencapaiannya.
#pengembangan prosedur: koleksi, organisasi, refleksi, dan presentasi.


´

Sampai jumpa!
PERTEMUAN KE-4


SEPUTAR EVALUASI RANAH KEBAHASAAN ...

RANAH
PENGETAHUAN BAHASA

RANAH
SIKAP BAHASA

RANAH
KETRAMPILAN BAHASA

struktur masalah (fonologi, morfologi, sintaksis), semantik, kosakata, ejaan, dan lain-lain

berkaitan dengan pandangan, pikiran, dan perasaan peserta ajar terhadap bahasa target yang dipelajarinya.

Keterampilan berbahasa: menyimak, membaca, berbicara, dan menulis. >keterampilan reseptif : menyimak
>keterampilan produktif: bicara, menulis






PEMANTAUAN DAN CONTOH

CONTOH
# Memperingati Hari Lahan Basah Sedunia 2021
# Presentasi: Tradisi Keluarga Batak
# Membaca Bersama
# Membaca Dongeng

ARSIP GoogleDRive


DAFTAR REFERENSI LINKS
1.  Kemdikbud, TEs UKBI
2. Dra. Nuny Sulistiany Idris, M.Pd./ FPBS UPI, Evaluasi Pembelajaran Bahasa dan Sastra
3. Handbuch zur Entwicklung und Durchführung Sprachtest
4. Dr. Suryadi M.Pd. Evaluasi Pembelajaran Bahasa Indonesia